|
13강 숙소에서 자주 생길 수 있는 문제와 Check-out 하기~
[방에 못 들어 갈 때]
I'm locked out of my room. (locked in)
방문이 잠겨서 못들어 가요. (방에 갖쳤어요)
It's automatically locked when I shut the door.
제가 문을 닫자 저절로 닫쳤어요.
I left the key in my room.
방에 열쇠를 두고 나왔어요.
I lost my room key.
방 열쇠를 잃어버렸어요.
Do you have a spare key?
여분의 열쇠가 있으신가요?
The master key, please.
마스터 열쇠 주세요.
I forgot my room number.
제 방 번호를 잊어버렸습니다.
[방이 마음에 들지 않을 때]
I'd like to change my room. This room is too noisy.
방을 바꿨으면 합니다. 이방은 너무 시끄럽네요.
A strange noise is coming from the ceiling.
천장으로 부터 이상한 소리가 들립니다.
I think people in the up stair room are watching T.V too late.
윗 방에 있는 사람들이 너무 늦게까지 tv를 보나봐요.
Could you give me another room please?
다른방으로 주실수 있으신가요?
I just can't sleep. 잠을 청할수가 없네요.
I'd like to move into a room with a nice view.
좋은 전망이 있는 방으로 옮겼으면 합니다.
[고장수리와 필요한 물건을 요구하자]
I'm having a trouble with the shower.
샤워 시스템에 문제가 있는것 같습니다.
Not much water comes out in the shower.
샤워할때 물이 잘 안나오네요.
There's no hot water.
온수가 안나옵니다.
The hot water is not hot enough.
온수가 뜨겁지가 않네요.
I can't plug the drain in the bathtub.
욕조에 물이 안 받아집니다.
The faucet is broken.
수도꼭지가 고장났어요.
How long does it take to get it fixed?
고치는데 얼마나 걸립니까?
The TV set doesn't work.
TV 가 작동이 안되네요.
The air conditioner is not working.
에어컨이 작동이 안 됩니다.
Would you come and check it, please?
와서 확인좀 해주십시요.
The toilet won't flush.
변기가 안 내려갑니다.
There's something wrong with the hair dryer.
헤어드라이어에 문제가 좀 있는거 갔습니다.
Bring me a soap, please.
비누좀 갖다주세요.
[체크아웃]
When's the check out time? 체크아웃은 언제 입니까?
I'd like to leave one day earlier. 하루 일찍 떠나고 싶습니다.
I'd like to stay one more night. 하루 더 묵고 싶습니다.
Check out please. 체크아웃 부탁 드립니다.
Send someone to bring down my baggage, please.
제 짐을 밑으로 옮겨줄 사람을 보내주세요.
I'm going to check out at 11:30
11시30분에 체크아웃 할것 입니다.
Where should I go to check out?
체크아웃 하려면 어디로 가야 하지요?
[계산하기]
How much is the total charge?
총 합계가 얼마지요?
I had a can of beer in the mini bar.
방안에 있는 미니바 에서 맥주 한잔을 마셨습니다.
Is everything included?
모두 포함 된건 가요?
I think there is mistake in this bill.
계산서가 잘못된것 같습니다.
This seems a little high.
약간 비싸것 같습니다.
Can I pay by credit card?
신용카드로 계산해도 되나요?
Put it my VISA, please.
비자카드로 계산해주세요.
Do you accept traveler's checks?
여행자 수표도 받습니까?
I'd like my valuable back.
제 귀중품을 돌려받고 싶은데요.
Could you keep my baggage until 5 o'clock?
제 짐을 5시까지 맡아주실수 있나요?
Could you call a taxi for me?
택시를 불러주실수 있습니까?
I need a receipt, please.
영수증 부탁드려요.
|